О дол@$#ах.

Сменял я давеча свой Кольт 1903 на три Ортгиса. Один 7,65мм и два 6,35мм. Со одной стороны Кольт это кольт, но с другой - три Ортгиса это три Ортгиса :) Так вот, пишет мне мужик, которому Кольт ушел(менялись по почте).
"The Colt arrived yesterday and I've already disassembled, cleaned and reassembled it. I'm very happy with the gun and my friend is sending me an original magazine for it. I've ordered new springs from Wolff, so when everything comes in, I'll send it to my friend, who's an old Colt expert and he will re-blue and restore it for me."
Доволен, как слон. Раозбрал, собрал. Заказал новые пружины. И собрался переворонить. Ну как мне обьяснить этому мудаку, что повторить кольтовское воронение и полировку столетней давности сейчас практически нереально? И что переворонив он угробит коллекционный пистолет... Знал бы - хрен поменялся бы... :(

UPD. Вот три Ортгиса, что мне за Кольт достались: