Очередное Ганшоу

[grozab]

Традиционный воскресный пост :) Так уж сложилось, что в это воскресенье в зоне досягаемости было два ганшоу. Одно - в Лейкмуре, про которое хорошо известно, что будет маленькое и хреновое. И второе в графстве Канкекии. В жутких ебеня х- 80 миль в один конец. Но по слухам шоу неплохое. Решили поехать в Канкекии. Так как на дворе крещенские морозы, плюс всю ночь валил снег - дорога полный п..ц. Гололед в сочетании со снежной кашей. Поехали на машине товарища(бензин нынче дорог, а его королла жрет в два раза меньше моего сарая), но заруль посадили меня - больше желающих сидеть за рулем три часа на такой дороге не было. Ладно, поехали. Пилили эти нещастные 80 миль три часа минута в минуту... Сказать, что шоу разочаровало - ничего не сказать. Маленький барак с ужастым освещением. Людей даже меньше, чем в Лейкмуре :( Правда привычные рожи были разбавлены и некоторым количеством новых людей - мелочь, а приятно. Правда цены не радовали совсем. Попалась парочка бульдогов, хреновенький испанский велодог а-ля Браунинг под 25АПК. Но за такие деньги я бы их не то что бы покупать - продавать бы не стал, совесть не позволила бы... Был интересный револьвер - германская копия Тернера в неплохом состоянии, но опять-же цена... В общем ни одного ствола куплено не было. Зато клинков и антиквариата было довольно много и довольно интересных - начиная от францизких придворных шпаг конца 18-го века и испанских рапир до немецких охотничих кинжалов и палашей. Но опять же цены на такие клинки превышают мои возможности... Но вот один клиночек я все таки цапнул.
Итак, имеем кинжал - классическую каму. Судя по всему, либо Турция, либо Персия. Клинок плоский, травленый. Так что явно не чень старый - травить так клинки в тех краях стали только во второй половине 19-го века. Рукоять простая деревянная. Ножен нет.












Кстати, господа френды! По-арабски никто не читает? Надпись  наклинке - бесконечное повторение одной фразы, подозреваю что что-то типа "Аллах Акбар!" и иже с ним...

Comments

[jatgrut.livejournal.com]

Даже не фраза, а одно слово, похоже.

[grozab.livejournal.com]

Ну, арабы известные умельцы в пару закорючек целую фразу из Карана упаковать....

[jatgrut.livejournal.com]

Это-то да, но тут, похоже, все-таки одно слово: повторяющийся узор невелик и сравнительно несложен. Кстати, вполне вероятно, что это одно из 99 имен Аллаха вытравлено, можно поискать похожее начертание в списках.

[jatgrut.livejournal.com]

А кстати, попробуй спросить в ru_arabic или ru_translator, думаю, помогут с переводом.

[shurik-sas.livejournal.com]

И почем взял?

[grozab.livejournal.com]

Относительно недорого - $65. Но состояние опять-же - нет ножен, рукоять треснута. И главное - не классический Кавказ. Соответственно и уровень цен на такие кинжалы другой.

[shurik-sas.livejournal.com]

За сотню-то продашь?

[grozab.livejournal.com]

Продам конечно. Может даже немного дороже.

[shurik-sas.livejournal.com]

Кстати, офф:
еще один китаец - знаю, ты про него писал, но может фотки пригодятся :))

http://www.gunsinternational.com/Shansei-Arsenal-45.cfm?gun_id=100074971

[t-igor.livejournal.com]

Попросил перевести nalymov, он владеет арабским и фарси, вот что он ответил:
Повторяется одно слово, причем явно искаженное. Не исключаю, что чеканщик-травильщик не владел арабским письмом и скопировал буквы, как узор. В связи с отсутствием точек над буквой (то ли Ф, то ли Q, то ли М) и неясным написанием закорючки (то ли "хамза", то ли три точки в виде крючка), а также возможностью спутать в этом изображении буквы Л и Д, уверенно прочитать слово не представляется возможным. Не исключаю. вариант "Аль-Гали". (http://nalymov.livejournal.com/1742204.html)

[grozab.livejournal.com]

Спасибо!