Разные бывали. Я своего Савелича всегда вспоминаю... Даже на морозе брюхо между пуговиц шинели торачало - ни одна шинелька на нем не застегивалась, разве что чехол от танка. В кабуре - стопка и держурный огурец. Но весь район в пудовом кулаке держал, а места у меня были дивные - Шулявка... 700 лет бандитских традиций...
Дык то то и оно - что разные бывали. Может и повезет - нарвешься на героя какого. Но маловероятно. Скорее уж свою шкуру придется своими же силами вытаскивать.
Ага. В прошлом году побывал в Тындинском районе Амурской области с заездом в Нерюнгринский район Якутии - по деревням примерно так и есть. В одном эвенкийском поселке для достижения лучшего взаимопонимания с местным населением даже пришлось напрячь склероз и вспомнить детские познания якутского языка :)
В Якутии также - по деревням общаются все на якутском, но поскольку мужчин-якутов всегда призывали в армию, то русский язык они знают поголовно. С женщинами хуже, но тоже, в общем, русский знают. А у эвенков не так - они "малочисленный народ", поэтому мужчин в армию не призывают. Русский в школе преподают слабо, при этом своего языка они почти не знают, поэтому общаются на якутском. В итоге я нарвался - в наличии были две эвенкийки лет под пятьдесят и пацан лет пятнадцати. Русский они вроде как знали, но чтобы понять друг друга мне пришлось вспоминать якутский. К счастью, подошел мужик-якут и он сработал переводчиком :)
А я про Карельские деревни вспомнил: там-то по-русски все говорят, но вот на Ж/Д станции садишься в маршрутку, чтобы до деревни доехать, а вокруг карелы на своём забавном языке общатся. Ни слова не понятно. Причём, до деревни доедете, и эти же карельцы с тобой будут говорить на чистом русском.
Такая же фигня и в Марий Эл и в Бурятии. В Йошкар-Оле и Улан-Удэ в основном говорят по-русски, а стоит отъехать на 20 км в любую сторону - с тобой будут разговаривать по-русски, а между собой - по-своему.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
branchandroot
(no subject)
Date: 2011-08-24 03:52 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-24 03:53 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-24 03:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-24 04:02 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-24 04:12 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-24 04:19 pm (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-24 11:23 pm (UTC)В одном эвенкийском поселке для достижения лучшего взаимопонимания с местным населением даже пришлось напрячь склероз и вспомнить детские познания якутского языка :)
(no subject)
Date: 2011-08-25 04:18 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-25 04:45 am (UTC)А у эвенков не так - они "малочисленный народ", поэтому мужчин в армию не призывают. Русский в школе преподают слабо, при этом своего языка они почти не знают, поэтому общаются на якутском. В итоге я нарвался - в наличии были две эвенкийки лет под пятьдесят и пацан лет пятнадцати. Русский они вроде как знали, но чтобы понять друг друга мне пришлось вспоминать якутский. К счастью, подошел мужик-якут и он сработал переводчиком :)
(no subject)
Date: 2011-08-25 04:56 am (UTC)(no subject)
Date: 2011-08-25 05:01 am (UTC)<ехидно>
Date: 2011-08-25 12:00 am (UTC)